the recipe in english
υλικά για το κέικ (για μία μακρόστενη φόρμα 35x10 εκ. και 12 μάφινς)
εκτέλεση
Προθερμαίνετε τον φούρνο στους 180C.
Βάζετε αντικολλητικό χαρτί στη μακρόστενη φόρμα και 12 χάρτινες θήκες στη φόρμα για τα μάφινς.
Βάζετε τη κολοκύθα σ' ένα ταψάκι και τη ψήνετε στο φούρνο μέχρι να μαλακώσει καλά.
Καθαρίζετε το μήλο και το βράζετε.
Λιώνετε με δυό πιρούνια τη ψημένη κολοκύθα και το βρασμένο μήλο.
Ανακατεύετε σ' ένα μπώλ τη κολοκύθα, το μήλο, τα αυγά,το ελαιόλαδο, τη βανίλια, το γάλα και τη ζάχαρη.
Σε μεγάλο μπώλ ρίχνετε το αλεύρι, τη σόδα, το αλάτι, τη κανέλα, το γαρύφαλλο και το τζίντζερ.
Ενώνετε τα 2 μίγματα και προσθέτετε τα 100γρ σοκολάτα.
Ανακατεύετε απαλά.
Χτυπάτε με το μίξερ χειρός τα υλικά για τη γέμιση.
Βάζετε μία στρώση από το μίγμα της κολοκύθας στη μακρόστενη φόρμα.
Ρίχνετε κουταλιές από τη γέμιση και σκεπάζετε με μία στρώση από το μίγμα της κολοκύθας.
Σκορπίζετε από πάνω τα υπόλοιπα 100γρ σταγόνες σοκολάτας στο κέικ και στα μάφινς.
Κάνετε την ίδια διαδικασία και με τα μάφινς.
Ψήνετε το κέικ στους 180C για περίπου 1 ώρα και τα μάφινς περίπου 45 λεπτά.
υλικά για το κέικ (για μία μακρόστενη φόρμα 35x10 εκ. και 12 μάφινς)
- 500γρ κολοκύθα καθαρισμένη και κομμένη σε κομμάτια
- 1 μήλο
- 4 αυγά
- 90γρ ελαιόλαδο
- 160γρ γάλα ελαφρύ
- 2 κουταλάκια άρωμα βανίλιας
- 300γρ ζάχαρη καστανή
- 620γρ αλεύρι για όλες τις χρήσεις
- 2 κουταλάκια σόδα
- 1 1/2 κουταλάκι αλάτι
- 3 κουταλάκια κανέλα
- 1 κουταλάκι γαρύφαλλο σκόνη
- 1/2 κουταλάκι τζίντζερ σκόνη
- 200γρ σοκολάτα σε σταγόνες
- 500γρ τυρί κρέμα
- 50γρ ζάχαρη
- 1 αυγό
- 1 κουταλιά γάλα
εκτέλεση
Προθερμαίνετε τον φούρνο στους 180C.
Βάζετε αντικολλητικό χαρτί στη μακρόστενη φόρμα και 12 χάρτινες θήκες στη φόρμα για τα μάφινς.
Βάζετε τη κολοκύθα σ' ένα ταψάκι και τη ψήνετε στο φούρνο μέχρι να μαλακώσει καλά.
Καθαρίζετε το μήλο και το βράζετε.
Λιώνετε με δυό πιρούνια τη ψημένη κολοκύθα και το βρασμένο μήλο.
Ανακατεύετε σ' ένα μπώλ τη κολοκύθα, το μήλο, τα αυγά,το ελαιόλαδο, τη βανίλια, το γάλα και τη ζάχαρη.
Σε μεγάλο μπώλ ρίχνετε το αλεύρι, τη σόδα, το αλάτι, τη κανέλα, το γαρύφαλλο και το τζίντζερ.
Ενώνετε τα 2 μίγματα και προσθέτετε τα 100γρ σοκολάτα.
Ανακατεύετε απαλά.
Χτυπάτε με το μίξερ χειρός τα υλικά για τη γέμιση.
Βάζετε μία στρώση από το μίγμα της κολοκύθας στη μακρόστενη φόρμα.
Ρίχνετε κουταλιές από τη γέμιση και σκεπάζετε με μία στρώση από το μίγμα της κολοκύθας.
Σκορπίζετε από πάνω τα υπόλοιπα 100γρ σταγόνες σοκολάτας στο κέικ και στα μάφινς.
Ψήνετε το κέικ στους 180C για περίπου 1 ώρα και τα μάφινς περίπου 45 λεπτά.
Α κυρία μου μας προκαλείτε με αυτό το κέικ! Δεν θα αδυνατίσω ποτέ για τα Χριστούγεννα!
ΑπάντησηΔιαγραφήΛες αντί να την ψήσω να μπορώ να την βράσω την κολοκύθα ;
Καλημέρα Γιώτα!!!
ΔιαγραφήΝομίζω με το βράσιμο θα έχει πολλά υγρά και ίσως χρειαστεί μετά να προσθέσεις αλεύρι. Δε στο συνιστώ, καλύτερα να τη ψήσεις στο φούρνο.
Όσο για το αδυνάτισμα...ασ' το για μετά τις γιορτές!!!
Φιλιά!
Αααααα, πώς θα γίνει να έρθει προς τα εδώ κανένα κολοκυθομαφινάκι?????? Τι έμπνευση είχες πάλι!
ΑπάντησηΔιαγραφήΤο ντελίβερυ μπόι είναι στο δρόμο, Χρύσα!!!
ΔιαγραφήΚαλημέρα και σ' ευχαριστώ!!!
...και τι όμορφη παρουσίαση!
ΑπάντησηΔιαγραφήΑυτή η φωτό με τη φόρμα σε βήματα ετοιμασίας του κέικ πολύ μού άρεσε και τα μαφινάκια κι αυτά εκπληκτικά!
Με έπεισες ότι πρέπει να πάρω κολοκύθα τελικά, έστω και έτοιμη κομμένη!
Έγραψες my Peps!
Έγραψες καλλιτεχνικά και μαγειρικά!
Z.
Να σου πω την αλήθεια ..κι εμένα αυτή μου άρεσε πιο πολύ!!!
ΔιαγραφήΝα πάρεις....έτοιμη, καθαρισμένη και κομμένη, να μη παιδεύεσαι!!!
Σ' ευχαριστώ Ζαμπία μου!
Καλή χειμωνιάτικη μέρα!!
Αχχχ, θα πάρω και άλλη κολοκυθά, μου φαίνεται!!! Τόσες συνταγές που θέλω να δοκιμάσω!!! Πέπη μου, πολύ ωραίο κέικ!!! Στείλε μου λίγο?!!! Καλημέρα!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΝα πάρεις!! Ταιριάζει με τις γιορτές!!!
ΔιαγραφήΚαλημέρα Λία!!!
Πέπηηηηηηηηη!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλημέρα!!! Τι κέικ!! Μα τι κεικ!!!
Μπαχαρικά και τυριά και σοκολάτες και κολοκύθες και μήλα και, και, και, και...
Μπουκιά και συγχώριο.
Πλούσια τα ελέη!!
Δεν έχω λόγια. Μας βάζεις στα Χριστούγεννα σπρόχνοντας θέλουμε δεν θέλουμε με τα αρρώματα και τις γεύσεις σου.
Οι φωτογραφίες σου άπαιχτες με πρώτη και καλύτερη αυτή με τις φόρμες στη σειρά....
Μα καλά βρε παιδί μου... Σε σταθερό σημείο την είχες την κάμερα και τις τράβηξες τόσο ίδιες τις λήψεις??
Τς, τς, τς!!! Ζήλεψα τώρα!!! χαχαχαχα
φιλιααααααααααααα!!!
Θα ξανάρθω να πάρω μάτι, μη νομίζεις!!
Καλώς την!!
ΔιαγραφήΈχει πολύ πλούσια γεύση...τρως ένα κομμάτι και είσαι εντάξει!!!
Σ' ευχαριστώωωω.....αφήνω ασχολίαστη τη φωτογράφιση...χαχαχαχαχαα
Φιλιά! Να ξανάρθεις!!
Κρίμα που πέφτει μακριά η Ζάκυνθος!Φαίνεται λαχταριστό και μεστό γεύσης!
ΑπάντησηΔιαγραφήΈγραψες,κοριτσάκι!
Πολλά φιλάκια!
Να σου στείλω κι εσένα με το ντελίβερυ μπόι!!!χαχαχα
ΔιαγραφήΦιλιά και σ' ευχαριστώ!!
Θα προτιμήσω την εκδοχή σε μάφιν!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΌτι πεις!!
ΔιαγραφήΜα, τι ιδιαίτερο κέικ είναι αυτό! Θέλω πολύ να το δοκιμάσω και με όλα τα μαγειρέματα να δω πού θα το χωρέσω κι αυτό! Φαίνεται πραγματικά πολύ νόστιμο!
ΑπάντησηΔιαγραφήΦιλιά πολλά!
Είναι πολύ νόστιμο με πολλά υλικά και αρωμάτα!!
ΔιαγραφήΦιλιά!!
Σκέτος πειρασμός το κέικ σου, δεν το συζητώ!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλό μεσημέρι!
Πράγματι!!!
ΔιαγραφήΣ' ευχαριστώ!!
Και σε παραλλαγές σχήματος, για όποιον το επιθυμεί!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΤι να σου πρωτοσχολιάσω καλή μου Πέπη :-))
"Εγραψες ιστορία" με τούτη την παρουσίαση σου.
Φιλιά πολλά και καλό βράδυ
Αμέ αμέ....διαλέγεις και παίρνεις!!!
ΔιαγραφήΣ' ευχαριστώ Πηνελόπη!!!
Ωραίος ο συνδυασμός κολοκύθας με μήλο!
ΑπάντησηΔιαγραφήΗ γέμιση δεν το συζητώ, απλά απογειώνει το κέικ και χαίρομαι που δεν λείπει και η σοκολάτα από το σύνολο!
Φιλιά
Η κολοκύθα και το μήλο κάνουν το κέικ ζουμερό!!!
ΔιαγραφήΌσο για τη σοκολάτα....σιγά μη την άφηνα απέξω!!!
Φιλιά!
Πέπη μου ζωγραφίζεις στην κουζίνα λέμε...............περιμένω να μου φέρουν 2 κολοκύθες δώρο, μόλις έρθουν θα φτιάξω το κέικ σου!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΣ' ευχαριστώ πολύ Λίλα!!!
ΔιαγραφήΚαλή επιτυχία και περιμένω εντυπώσεις!!
Κολοκυθα, μηλα, τζιντζερ, κανελιτσα, γαρυφαλλα....παντενοστιμο κ μοσχομυριστοτατο το κεκακι σου Πεπη μου!! Πολλα συγχαρητηρια!!! Πολυ πρωτοτυπη συνταγη συναμα!
ΑπάντησηΔιαγραφήΕχω μια κολοκυθα ποσο καιρο τωρα που πιανει χωρο στο ψυγειο μου..κ ο ανασταλτικος παραγοντας ειναι το καθαρισμα! Θααα το παρω αποφαση (βεβαιως κ με βαθυα ανασα), θα παρω κ το κοφτερο μαχαιρι κ που την πονει κ που τη σφαζει την κολοκυθιτσα! :-)))))))
Πολλα φιλακια!!
Ευη
Καλησπέρα Εύη και καλώς ήρθες στο μπλόγκ μου!!!!
ΔιαγραφήΑν έχεις ολόκληρη κολοκύθα μπορείς να κόψεις ένα κομμάτι περίπου 700 γραμμάρια και να το βάλεις για ψήσιμο χωρίς να το καθαρίσεις. Όταν θα είναι έτοιμη και μαλακή η σάρκα της κολοκύθας, μπορείς να τη βγάλεις μ' ένα κουτάλι. Είναι μπελάς το καθάρισμα γι αυτό και παίρνω έτοιμη κολοκύθα καθαρισμένη και κομμένη σε πακέτο των 500γρ.
Αν φτιάξεις το κέικ ..καλη επιτυχία!!
Σ' ευχαριστώ!!
Πολυ χρησιμη η πληροφορια Πεπη μου, σ'ευχαριστω πολυ! Κατοπιν εορτης ειδα οτι υπαρχουν ετοιμες καθαρισμενες..αν δεν παθεις, δε θα μαθεις κιολας!! :-)))
ΔιαγραφήΕχω φτιαξει το κεικ με τα blueberries κ τη λεβαντα.... I trust you!!!
Iσως αργησω λιγο να το φτιαξω (το κολλημα με το καθαρισμα) ομως σιγουρα θα σου στειλω σχολια!
Καλη σου νυχτα!
Φιλια πολλα!
Ευη
Αχ ναι βρε Εύη..συγνώμη..το ξέχασα....ξαναείδα τώρα το σχόλιο σου στο κέικ με τη λεβάντα!!!!
ΔιαγραφήΣ΄ευχαριστώ πολύ!!!
Ohhh està absolutamente delicioso su cake muy elegante me encanta,abrazos.
ΑπάντησηΔιαγραφήΠέπυ μου την αγάπη μου για την κολοκύθα την έχω δημοσίως ομολογήσει στο blog μου! Επομένως το ότι ξετρελάθηκα με τη συνταγή σου είναι αναμενόμενο νομίζω! ;) Πολύ καλή! Φιλάκια!
ΑπάντησηΔιαγραφήΠολύ ωραιο, τοσα πραγματα μεσα θα ειναι χορταστικό!
ΑπάντησηΔιαγραφήhttp://beautyfollower.blogspot.gr/
Αυτό το κέικ τα έχει όλα και σίγουρα είναι πεντανόστιμο! Πολύ ωραία παρουσίαση Πέπη μου!
ΑπάντησηΔιαγραφήΦιλιά και καλό βράδυ!